C&C Group to end production at two plants as it consolidates operations