Reading the changes in Asia’s new coffee culture