Molson Coors fined for river pollution