Navigating complex global rules for soft drinks