Tate & Lyle Sugars pleads for a Brexit vote as 1,280 firms say 'Stay'