Energy drink concerns ‘nothing to do with sportspeople’, says frustrated ESSNA