UK obesity plan attacks sugar – but calculating sugar in yogurt and dairy beverages is tough