Carlsberg video banned for linking alcohol with building site