Winemaking becomes art at Aussie eccentric’s cellar door